-
1 закоренілий
( про злочинця тощо) persistent, confirmed, desperate, habitual, hard-core, hard, hardened, ( про злочинця) tough -
2 конфліктувати із законом
( про злочинця тощо) brush with the lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > конфліктувати із законом
-
3 позбутися трупа
( про злочинця тощо) dispose of the body -
4 працювати під когось
( про злочинця тощо) pose as smb.Українсько-англійський юридичний словник > працювати під когось
-
5 розшуканий
( про злочинця тощо) detected, located -
6 brush with the law
1) конфлікт ( злочинця тощо) із законом -
7 hard-core
adj той, що стосується основного ядра (групи, партії тощо); 2. закоренілий, відчайдушний (про злочинця тощо); 3. постійний, перманентний- hard-core cadres найбільш вірні й віддані члени партії- hard-core poverty бідність, що глибоко укорінилася- hard-core unemployment постійне безробіття -
8 detected
викритий, виявлений, розкритий ( про злочин); розшуканий ( про злочинця тощо)- detected criminal
- detected criminal delinquent
- detected delinquency
- detected offence
- detected offense
- detected offender
- detected person -
9 located
встановлений ( про місцезнаходження когось), розшуканий ( про злочинця тощо) -
10 втекти
do a guy, (від міліції, поліції; про злочинця тощо) escape safe, steal out -
11 зазнавати значної провокації
(з боку жертви; про злочинця тощо) suffer extreme provocationУкраїнсько-англійський юридичний словник > зазнавати значної провокації
-
12 dispose of the body
-
13 escape safe
втекти (від міліції, поліції; про злочинця тощо) -
14 habitual
1) розм. рецидивіст2) невиправний; закоренілий ( про злочинця тощо); постійний•- habitual abuser
- habitual behavior
- habitual baheviour
- habitual criminal
- habitual criminal act
- habitual criminal behavior
- habitual criminal behaviour
- habitual criminality
- habitual delinquency
- habitual domicile
- habitual drunkard
- habitual drunkenness
- habitual intemperance
- habitual killer
- habitual liar
- habitual offence
- habitual offense
- habitual offender
- habitual residence -
15 hard-core
1) розм. закоренілий злочинець2) закоренілий ( про злочинця тощо); злісний -
16 hardened
-
17 perform poorly in school
-
18 persistent
неодноразовий, систематичний, постійний; злісний; закоренілий ( про злочинця тощо)- persistent delinquent
- persistent harassment
- persistent offender
- persistent persecution
- persistent victimization
- persistent violations
- persistent violent felon -
19 pose as smb.
-
20 prey
(on smb.)полювати (на когось; про злочинця тощо)
См. также в других словарях:
Каїн — а, ч. 1) За біблійною легендою – син Адама і Єви, який підступно вбив свого брата Авеля. 2) зневажл. Про братовбивця, зрадника, злочинця тощо … Український тлумачний словник
